Αν συνεργάζεστε με άτομα από άλλες χώρες, μελετάτε γλώσσες ή απλώς έχετε αγοράσει έναν υπολογιστή που διατίθεται στα Αγγλικά, πιθανότατα θα σας ενδιαφέρει να μάθετε πώς να εγκαταστήσετε επιπλέον γλώσσες στα Windows 11 βήμα προς βήμα . Τα καλά νέα είναι ότι το σύστημα της Microsoft έχει γίνει αρκετά ευέλικτο. Σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης, να προσθέσετε διατάξεις πληκτρολογίου, φωνητικές λειτουργίες, OCR, ακόμη και να δημιουργήσετε εταιρικές εικόνες με πολλές προεγκατεστημένες γλώσσες.
Στις επόμενες γραμμές, θα δούμε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα σε ήδη εγκατεστημένα Windows 11, να προσθέσετε πακέτα γλωσσών, να διαχειριστείτε το εικονίδιο γλώσσας στη γραμμή εργασιών και να προετοιμάσετε εικόνες εγκατάστασης σε πολλές γλώσσες για επαγγελματικά περιβάλλοντα. Θα δείτε τόσο την απλή προσέγγιση χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Ρυθμίσεις όσο και τις προηγμένες μεθόδους με το DISM. Αυτές είναι πολύ χρήσιμες εάν διαχειρίζεστε υπολογιστές σε επιχειρήσεις, εκπαιδευτικά ιδρύματα ή περιβάλλοντα VDI.
Βασικές έννοιες σχετικά με τις γλώσσες στα Windows 11
Πριν αλλάξετε οτιδήποτε, είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ της γλώσσας εμφάνισης, των διατάξεων πληκτρολογίου και των πακέτων γλωσσών , επειδή τα Windows 11 διαχωρίζουν αυτές τις έννοιες. Αυτό μερικές φορές προκαλεί σύγχυση μεταξύ χρηστών και διαχειριστών.
- Γλώσσα εμφάνισης των Windows. Είναι αυτό που καθορίζει σε ποια γλώσσα βλέπετε τα μενού, τα παράθυρα διαλόγου, την εφαρμογή Ρυθμίσεις, την Εξερεύνηση αρχείων, την οθόνη σύνδεσης και τις περισσότερες εφαρμογές συστήματος.
- Γλώσσες εισαγωγής και διατάξεις πληκτρολογίουΕλέγχουν ποιοι χαρακτήρες εμφανίζονται όταν πληκτρολογείτε, ποιες συντομεύσεις λειτουργούν και ποια διάταξη βλέπετε στην οθόνη όταν εμφανίζεται το πληκτρολόγιο αφής ή το εικονικό πληκτρολόγιο.
- Πακέτα γλωσσών και λειτουργίες γλώσσας κατ' απαίτηση (FOD)Περιλαμβάνουν στοιχεία όπως χειρόγραφο, αναγνώριση ομιλίας, σύνθεση ομιλίας, OCR και συγκεκριμένες γραμματοσειρές για συγκεκριμένα αλφάβητα.
Τέλος, σε διαχειριζόμενα περιβάλλοντα, εργαζόμαστε με εικόνες των Windows (install.wim), εικόνες εκκίνησης του προγράμματος εγκατάστασης (boot.wim) και το περιβάλλον ανάκτησης WinRE , στο οποίο μπορούν επίσης να προστεθούν γλώσσες, ώστε να τοπικοποιηθεί ολόκληρος ο κύκλος εγκατάστασης και ανάκτησης.
Αλλαγή της προεπιλεγμένης γλώσσας σε ήδη εγκατεστημένα Windows 11
Εάν ο υπολογιστής σας είναι ήδη ενεργοποιημένος και απλώς θέλετε να αλλάξετε γρήγορα τη γλώσσα των Windows 11 , μπορείτε να το κάνετε από την εφαρμογή Ρυθμίσεις χωρίς να επανεγκαταστήσετε το σύστημα. Δείτε τι πρέπει να κάνετε:
- Ανοιξε το Εφαρμογή ρυθμίσεωνΜπορείτε να το κάνετε αυτό από το μενού Έναρξη ή χρησιμοποιώντας τον συνδυασμό πλήκτρων Windows + I.
- Εισαγάγετε την ενότητα «Χρόνος και γλώσσα», επίσης αναγνωρίσιμο από ένα εικονίδιο ρολογιού. Εδώ συγκεντρώνονται οι ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη ζώνη ώρας, την τοπική μορφή και τις γλώσσες.
- Στη συνέχεια, μεταβείτε στην ενότητα «Γλώσσα και περιοχή». Εκεί θα δείτε την τρέχουσα γλώσσα εμφάνισης και τη λίστα με τις "Προτιμώμενες Γλώσσες" που έχετε εγκαταστήσει στο σύστημα.
- Στην ενότητα γλώσσας, πατήστε το κουμπί «Προσθήκη γλώσσας»Θα ανοίξει μια μηχανή αναζήτησης όπου μπορείτε να εισαγάγετε το όνομα της γλώσσας ή της χώρας για να εντοπίσετε τη συγκεκριμένη παραλλαγή (για παράδειγμα, "Ισπανικά (Ισπανία)", "Ισπανικά (Μεξικό)", "Γαλλικά (Γαλλία)" κ.λπ.).
- Επιλέξτε τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει και κάντε κλικ στο "Επόμενος"Στην οθόνη που εμφανίζεται, θα δείτε τις διάφορες προαιρετικές λειτουργίες γλώσσας που μπορείτε να συμπεριλάβετε: μετατροπή κειμένου σε ομιλία, αναγνώριση ομιλίας, χειρόγραφο κ.λπ.
- Αν θέλετε τα Windows να μεταβούν απευθείας σε αυτήν τη νέα γλώσσα, επιλέξτε το πλαίσιο. «Ορισμός ως γλώσσα εμφάνισης των Windows» και κάντε κλικ στην επιλογή «Εγκατάσταση». Το σύστημα θα κατεβάσει το πακέτο από το Διαδίκτυο.
- Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, τα Windows θα εμφανίσουν την ειδοποίηση «Τα Windows πρέπει να σας αποσυνδέσουν για να εφαρμόσουν τη νέα γλώσσα εμφάνισης.»Θα χρειαστεί να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά για να εμφανιστούν όλα τα μενού, η αρχική οθόνη και η υπόλοιπη διεπαφή στη νέα γλώσσα.
Μόλις εφαρμοστεί η αλλαγή, η νέα γλώσσα θα αντικατοπτρίζεται σε ολόκληρο το λειτουργικό σύστημα . Από την οθόνη σύνδεσης έως την εφαρμογή Ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένου του κελύφους της επιφάνειας εργασίας, των σύγχρονων εφαρμογών, του προγράμματος περιήγησης και των περισσότερων κλασικών εργαλείων.
Εγκατάσταση πακέτων γλωσσών από την εφαρμογή Ρυθμίσεις
Στους περισσότερους επώνυμους οικιακούς υπολογιστές και φορητούς υπολογιστές, η πιο απλή μέθοδος για την εγκατάσταση πρόσθετων πακέτων γλωσσών στα Windows 11 είναι μέσω της ίδιας της εφαρμογής "Ρυθμίσεις", χωρίς τη χρήση εξωτερικών εργαλείων.
Στην ενότητα "Γλώσσα και περιοχή" που εξετάσαμε νωρίτερα, στην ενότητα "Προτιμώμενες γλώσσες", κάντε ξανά κλικ στην επιλογή "Προσθήκη γλώσσας" . Αυτό είναι το ίδιο κουμπί είτε θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης είτε απλώς να προσθέσετε ένα επιπλέον πληκτρολόγιο.
Όταν επιλέγετε μια γλώσσα, τα Windows θα σας δείξουν ποια γλωσσικά στοιχεία είναι διαθέσιμα: βασική (διεπαφή), αναγνώριση ομιλίας, χειρόγραφο, OCR, μετατροπή κειμένου σε ομιλία κ.λπ. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο αυτά που χρειάζεστε για να εξοικονομήσετε χώρο στο δίσκο.
Μόλις επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία, κάντε κλικ στην επιλογή "Εγκατάσταση" και αφήστε το σύστημα να κατεβάσει τα πάντα από τους διακομιστές της Microsoft. Ανάλογα με τη γλώσσα και τον αριθμό των επιλεγμένων λειτουργιών, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
Εάν επιλέξετε την επιλογή "Ορισμός ως γλώσσα εμφάνισης των Windows", μετά την εγκατάσταση θα εμφανιστεί μια ειδοποίηση που θα σας ζητά να αποσυνδεθείτε για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Εάν δεν αποσυνδεθείτε εκείνη τη στιγμή, η γλώσσα θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε.
Εάν ο υπολογιστής σας εμφανίζει ένα μήνυμα όπως "Επιτρέπεται μόνο ένα πακέτο γλωσσών" ή "Η άδεια χρήσης των Windows υποστηρίζει μόνο μία γλώσσα εμφάνισης", αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιείτε μια έκδοση μίας γλώσσας των Windows 11. Δεν θα μπορείτε να προσθέσετε νέες γλώσσες διεπαφής χωρίς να αναβαθμίσετε σε Home ή Pro.
Όταν δεν χρειάζεστε πλέον μια γλώσσα, μπορείτε να εξοικονομήσετε χώρο απεγκαθιστώντας το πακέτο. Από το ίδιο πλαίσιο "Γλώσσα & Περιοχή", πατήστε το εικονίδιο "Περισσότερα" δίπλα στη γλώσσα και επιλέξτε "Κατάργηση" για να διαγράψετε τόσο τη διεπαφή όσο και τα σχετικά πληκτρολόγια.
Χρήση του Microsoft Store για την εγκατάσταση μιας γλώσσας στα Windows 11
Σε ορισμένα σενάρια, ειδικά σε διακομιστές VDS ή σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις , μπορεί να είναι πιο βολικό να αναζητήσετε το πακέτο γλώσσας απευθείας στο Microsoft Store. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν το μενού Ρυθμίσεις γλώσσας εμφανίζει μόνο μία γλώσσα.
Η τυπική διαδικασία περιλαμβάνει το άνοιγμα του πίνακα "Ρυθμίσεις" και την πληκτρολόγηση "γλώσσα" στη γραμμή αναζήτησης για να ελέγξετε ποιες γλώσσες είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή στο αναπτυσσόμενο μενού γλώσσας εμφάνισης.
Αν, για παράδειγμα, εμφανίζονται μόνο τα Αγγλικά, μπορείτε να ανοίξετε το Microsoft Store και να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή αναζήτησης για να εντοπίσετε το πακέτο γλώσσας που σας ενδιαφέρει, πληκτρολογώντας πάντα την αναζήτηση στη γλώσσα του τρέχοντος συστήματος.
Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση μέσω του καταστήματος, κλείστε τόσο το παράθυρο του Microsoft Store όσο και το παράθυρο ρυθμίσεων γλώσσας , ώστε τα Windows να ανανεώσουν τη λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες στην επόμενη πρόσβαση.
Τώρα ανοίξτε ξανά τις ρυθμίσεις γλώσσας όπως πριν. Στο αναπτυσσόμενο μενού γλώσσας εμφάνισης, θα πρέπει να δείτε το πρόσφατα εγκατεστημένο πακέτο γλώσσας , έτοιμο να επιλεγεί ως γλώσσα εμφάνισης. Και πάλι, το σύστημα θα σας ζητήσει να αποσυνδεθείτε για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
Αφού συνδεθείτε ξανά, όλες οι ετικέτες συστήματος και τα στοιχεία μενού θα εμφανίζονται στη νέα γλώσσα που εγκαταστάθηκε μέσω του Microsoft Store. Δεν χρειάζεται να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα.
Διαχείριση του εικονιδίου γλώσσας και της διάταξης πληκτρολογίου
Όταν προσθέτετε πολλές γλώσσες εισαγωγής, είναι απαραίτητο να ελέγχετε το εικονίδιο γλώσσας στην περιοχή ειδοποιήσεων , το οποίο σας επιτρέπει να αλλάζετε γρήγορα μεταξύ των διατάξεων πληκτρολογίου από τη γραμμή εργασιών.
Από προεπιλογή, αυτό το εικονίδιο είναι συνήθως ενεργοποιημένο και ορατό. Εάν δεν το βλέπετε, μπορεί να οφείλεται στο ότι είναι απενεργοποιημένο στην περιοχή ειδοποιήσεων ή στο ότι έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή παλαιού τύπου γλώσσας , η οποία αντικαθιστά το σύγχρονο εικονίδιο της γραμμής εργασιών. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το πληκτρολόγιο, ανατρέξτε στον τρόπο χρήσης του εργαλείου αντιμετώπισης προβλημάτων πληκτρολογίου.
Για να ελέγξετε, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις από το μενού Έναρξη και μεταβείτε στην Εξατομίκευση > Γραμμή εργασιών . Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την ειδική συντόμευση ρυθμίσεων της γραμμής εργασιών, αν την έχετε πρόχειρη.
Μέσα στην ενότητα της γραμμής εργασιών, μεταβείτε στο μπλοκ "Περιοχή ειδοποιήσεων" και κάντε κλικ στην επιλογή "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση εικονιδίων συστήματος ". Στο παράθυρο που ανοίγει, βεβαιωθείτε ότι η "Ένδειξη εισόδου" έχει οριστεί σε "Ενεργοποίηση".
Εάν το εικονίδιο γλώσσας εξακολουθεί να μην εμφανίζεται παρά την ενεργοποίηση του "Input Indicator", είναι πολύ πιθανό να είναι ενεργοποιημένη η γραμμή γλώσσας της παλαιότερης έκδοσης της επιφάνειας εργασίας. Αυτή είναι η ίδια που χρησιμοποιείται σε παλαιότερες εκδόσεις των Windows για την εναλλαγή διανομών.
Για να απενεργοποιήσετε αυτήν την παλιά γραμμή εργαλείων, επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις, αλλά αυτή τη φορά μεταβείτε στις Συσκευές > Πληκτρολόγηση (ή στην αντίστοιχη ενότητα στην έκδοση). Στην ενότητα "Περισσότερες ρυθμίσεις πληκτρολογίου", επιλέξτε "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου για προχωρημένους".
Στο παράθυρο ρυθμίσεων πληκτρολογίου για προχωρημένους, θα δείτε μια επιλογή που ονομάζεται "Χρήση της γραμμής γλώσσας της επιφάνειας εργασίας όταν είναι διαθέσιμη ". Πρέπει να την απενεργοποιήσετε για να επαναφέρετε τη χρήση του εικονιδίου σύγχρονης εισαγωγής στη γραμμή εργασιών.
Μόλις εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή, το εικονίδιο γλώσσας θα πρέπει να εμφανιστεί ξανά δίπλα στο ρολόι. Από εκεί, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των προτιμώμενων διατάξεων γλώσσας (π.χ. Ισπανικά, Διεθνή Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά κ.λπ.) με ένα κλικ ή συντομεύσεις πληκτρολογίου .
Εγκατάσταση γλωσσών χωρίς επίβλεψη με DISM (επιχειρηματικά περιβάλλοντα)
Σε επιχειρηματικά ή εκπαιδευτικά περιβάλλοντα, είναι συχνά πιο αποτελεσματικό να προεγκαταστήσετε πολλές γλώσσες στην εικόνα των Windows και να αφήσετε τον χρήστη να επιλέξει τη γλώσσα διεπαφής κατά την εγκατάσταση. Εναλλακτικά, θα μπορούσατε ακόμη και να επιβάλετε μια γλώσσα διαφορετική από τα αγγλικά χωρίς να χρειάζεται να ρυθμίσετε χειροκίνητα κάθε υπολογιστή.
Για να το πετύχουμε αυτό, εργαζόμαστε με τα είδωλα εγκατάστασης, ειδικά με το install.wim (το είδωλο των Windows) και το boot.wim (το είδωλο εκκίνησης του προγράμματος εγκατάστασης) , στα οποία μπορούν να προστεθούν πακέτα γλωσσών και δυνατότητες γλώσσας κατόπιν αιτήματος χρησιμοποιώντας το εργαλείο DISM.
Η πρώτη απαίτηση είναι να αντιγράψετε τα αρχεία εγκατάστασης των Windows από το αρχικό μέσο (DVD ή ISO) σε έναν τοπικό φάκελο εργασίας στον τεχνικό υπολογιστή.
Στη συνέχεια, θα χρειαστεί να μοντάρετε τη δεύτερη εικόνα (ευρετήριο 2) του αρχείου boot.wim χρησιμοποιώντας το DISM . Αυτή είναι η εικόνα που χρησιμοποιείται από το πρόγραμμα εγκατάστασης των Windows. Συνήθως δημιουργείται ένας κατάλογος mount. Εκτελέστε μια εντολή mount που οδηγεί στο boot.wim μέσα στο C:\my_distribution\sources. Μόλις μονταριστεί η εικόνα εκκίνησης, μπορείτε να ξεκινήσετε την προσθήκη των πακέτων γλώσσας του Windows PE και του Setup χρησιμοποιώντας την εντολή DISM /Add-Package.
Τα πακέτα γλωσσών WinPE λαμβάνονται συνήθως από το Windows ADK (Assessment and Deployment Kit) , στους φακέλους WinPE_OCs που αντιστοιχούν σε κάθε γλώσσα (π.χ., fr-fr, es-es, κ.λπ.).
Αφού προσθέσετε γλώσσες στην ίδια την εικόνα των Windows (install.wim), είναι σημαντικό να αναδημιουργήσετε το αρχείο lang.ini χρησιμοποιώντας το DISM /gen-langINI, καθορίζοντας την λειτουργική διανομή. Στη συνέχεια, διαμορφώστε την προεπιλεγμένη γλώσσα εγκατάστασης με το DISM /Set-SetupUILang.
Ως τελικό βήμα σε αυτό το μέρος, πρέπει να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές στις συναρμολογημένες εικόνες. Αυτό θα αποθηκεύσει τις τροποποιήσεις στα αρχεία WIM.
Προσθήκη πακέτων γλωσσών, LIP και λειτουργιών κατ' απαίτηση σε μια εικόνα των Windows 11
Εκτός από την τροποποίηση του προγράμματος εγκατάστασης, πολλοί οργανισμοί χρειάζονται μια εταιρική εικόνα των Windows 11 με προεγκατεστημένες πολλές γλώσσες , συμπεριλαμβανομένων των LIP (Language Interface Packs) και συγκεκριμένων γλωσσικών δυνατοτήτων, όπως φωνή ή χειρόγραφο.
Για να το κάνετε αυτό, το πρώτο βήμα είναι να προσαρτήσετε την εικόνα των Windows (συνήθως install.wim, ευρετήριο 1) με τις κατάλληλες επιλογές. Μόλις προσαρτηθεί η εικόνα, αποκτήστε πρόσβαση στο "Γλώσσες και προαιρετικά χαρακτηριστικά ISO" και σημειώστε το γράμμα μονάδας δίσκου που έχει αντιστοιχιστεί από το σύστημα, για παράδειγμα, F:.
Με την εικόνα προσαρτημένη και το ISO προσβάσιμο, μπορείτε να ξεκινήσετε να προσθέτετε πακέτα γλωσσών με το DISM /Add-Package , δείχνοντας το αρχείο CAB της αντίστοιχης γλώσσας.
Αφού εγκαταστήσετε τα πακέτα γλωσσών, καλό είναι να ελέγξετε με το DISM /Get-Packages ότι έχουν προστεθεί σωστά. Επίσης, επαληθεύστε ότι για κάθε υπάρχουσα Δυνατότητα κατ' απαίτηση (FOD), υπάρχουν πακέτα δορυφόρου στις επιθυμητές γλώσσες (για παράδειγμα, MSPaint σε en-US και es-es).
Στα Windows 11, υπάρχει μια μικρή ομάδα γλωσσών LIP που εξακολουθούν να διανέμονται ως αρχεία CAB (ca-ES, eu-ES, gl-ES, id-ID, vi-VN) . Αυτές μπορούν επίσης να προστεθούν με το DISM /Add-Package, έχοντας κατά νου ότι απαιτούν μια βασική γλώσσα.
Μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία των κύριων πακέτων, οι γλωσσικές δυνατότητες (Language.Basic, Language.Handwriting, Language.OCR, Language.Speech, Language.TextToSpeech) πρέπει να προστεθούν χρησιμοποιώντας το DISM /Add-Capability. Καθορίστε το ακριβές όνομα κάθε δυνατότητας και τον κωδικό γλώσσας, όπως es-es ή ca-es.
Αφού προσθέσετε δυνατότητες, είναι καλή ιδέα να εκτελέσετε ξανά τις εντολές DISM /Get-Packages και /Get-Capabilities , φιλτράροντας με βάση το "Εγκατεστημένο" για να βεβαιωθείτε ότι όλα όσα θέλετε να συμπεριλάβετε στην εικόνα υπάρχουν πράγματι.
Ρύθμιση παραμέτρων προεπιλεγμένης γλώσσας, περιοχής και διεθνών επιλογών
Εκτός από την εγκατάσταση πακέτων γλωσσών, είναι συχνά χρήσιμο να ορίσετε ρητά την προεπιλεγμένη γλώσσα και τις τοπικές ρυθμίσεις του περιβάλλοντος εργασίας του συστήματος . Η ιδέα είναι ότι όλοι οι λογαριασμοί χρηστών κληρονομούν αυτές τις τιμές.
Από τα Windows 11, η προεπιλεγμένη γλώσσα διεπαφής χρήστη που ορίζεται από το DISM διατηρείται στις περισσότερες εκδόσεις. Ωστόσο, στις εκδόσεις λιανικής, η γλώσσα που επιλέγει ο χρήστης κατά την άμεση χρήση γίνεται η προτιμώμενη γλώσσα διεπαφής, παρόλο που η υποκείμενη βασική γλώσσα παραμένει διαφορετική.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή DISM /Set-AllIntl:<language> στην προσαρτημένη εικόνα (π.χ., es-es) για να προσαρμόσετε όλες τις διεθνείς ρυθμίσεις ταυτόχρονα: γλώσσα UI, μορφή ημερομηνίας, νόμισμα, πληκτρολόγιο και πολλά άλλα.
Η εντολή DISM /Get-Intl σάς επιτρέπει να ελέγχετε ανά πάσα στιγμή ποιες ρυθμίσεις γλώσσας και διεθνών ρυθμίσεων χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή στην εικόνα. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο για την επαλήθευση ότι το περιβάλλον έχει εντοπιστεί σωστά πριν από την καταγραφή του.
Στις ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις, αντί για το DISM, χρησιμοποιούνται συνήθως ο κλασικός Πίνακας Ελέγχου ή τα cmdlets του PowerShell Get-WinSystemLocale και Set-WinSystemLocale, τα οποία λειτουργούν τόσο με τα παραδοσιακά πακέτα CAB όσο και με το LXP που βασίζεται σε APPX.
Αν θέλετε να προσαρμόσετε μια μηχανή παραγωγής, αυτά τα cmdlet διευκολύνουν την αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων του συστήματος, της προτιμώμενης γλώσσας διεπαφής και άλλων διεθνών παραμέτρων με πιο καθοδηγούμενο τρόπο , χωρίς να χρειάζεται να ανεβάσετε ξανά εικόνες.
Προσθήκη γλωσσών στο περιβάλλον αποκατάστασης των Windows (WinRE)
Κατά την προετοιμασία συστημάτων για μαζική πώληση ή ανάπτυξη, η απλή μετάφραση του βασικού συστήματος δεν αρκεί. Είναι επίσης σημαντικό το Περιβάλλον Ανάκαμψης των Windows (WinRE) να είναι διαθέσιμο στη γλώσσα του χρήστη.
Το WinRE βρίσκεται συνήθως στον φάκελο Windows\System32\Recovery ως αρχείο winre.wim. Αυτό ισχύει είτε βρίσκεται στην εικόνα των Windows εκτός σύνδεσης (install.wim mount) είτε στην ηλεκτρονική εγκατάσταση του υπολογιστή αναφοράς που πρόκειται να γενικεύσετε.
Η συνήθης ροή εργασίας περιλαμβάνει την προσάρτηση της εικόνας WinRE με DISM σε έναν φάκελο όπως C:\mount\winre, καθορίζοντας /ImageFile:winre.wim και index 1. Αυτό ισχύει είτε εργάζεστε στην εικόνα εκτός σύνδεσης είτε απευθείας στον υπολογιστή αναφοράς.
Μόλις συναρμολογήσετε το winre.wim, μπορείτε να ξεκινήσετε να προσθέτετε πακέτα γλωσσών ειδικά για το WinPE για αυτήν τη γλώσσα. Αυτά τα πακέτα συνήθως εξάγονται από το ISO "Γλώσσες και Προαιρετικά Χαρακτηριστικά" ή τις αντίστοιχες διαδρομές ADK των Windows. Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την ίδια έκδοση του WinPE με την έκδοση των Windows που αναπτύσσετε.
Αφού προσθέσετε τα πακέτα, ελέγξτε την έξοδο του DISM /Get-Packages /Image:»C:\mount\winre» για να επαληθεύσετε ότι το πακέτο γλώσσας εμφανίζεται στην κατάσταση «Εγκατεστημένο» και με τον σωστό κωδικό γλώσσας.
Μόλις όλα είναι εντάξει, ολοκληρώστε τις αλλαγές με την εντολή DISM /Commit-Image στον φάκελο mount του WinRE. Εάν εργάζεστε online, είναι καλή ιδέα να διαγράψετε τον φάκελο mount για να αφήσετε το περιβάλλον σας καθαρό.
Με αυτόν τον τρόπο, θα διασφαλίσετε ότι τα εργαλεία αποκατάστασης, το περιβάλλον επαναφοράς υπολογιστή και άλλα βοηθητικά προγράμματα επισκευής εμφανίζονται στην ίδια γλώσσα με το κύριο σύστημα , προσφέροντας μια πιο συνεπή εμπειρία στον τελικό χρήστη.
Δημιουργήστε πολυγλωσσικά μέσα εγκατάστασης (USB, DVD, ISO)
Μόλις τροποποιήσετε τα αρχεία boot.wim, install.wim και WinRE ώστε να συμπεριλάβουν τις απαραίτητες γλώσσες, ίσως θελήσετε να δημιουργήσετε ένα πολύγλωσσο μέσο εγκατάστασης με δυνατότητα εκκίνησης σε μορφή αρχείου USB, DVD ή ISO.
Για μια μονάδα flash USB, ο ευκολότερος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο MakeWinPEMedia με την επιλογή /UFD, καθορίζοντας τη διαδρομή διανομής και το γράμμα μονάδας δίσκου της μονάδας USB. Αυτό θα διαμορφώσει και θα εγκαταστήσει το περιβάλλον εγκατάστασης των Windows εκεί. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Εργαλείο Δημιουργίας Μέσων, αν προτιμάτε τον επίσημο οδηγό.
Αν προτιμάτε να εργαστείτε με DVD ή CD, συνιστάται να δημιουργήσετε πρώτα ένα αρχείο σειράς εκκίνησης που να παραθέτει τα βασικά αρχεία εκκίνησης (BCD, boot.sdi, bootfix.bin, κ.λπ.), διασφαλίζοντας ότι καταλαμβάνουν τους πρώτους τομείς της εικόνας.
Στη συνέχεια, το ISO δημιουργείται χρησιμοποιώντας το Oscdimg, καθορίζοντας τις κατάλληλες επιλογές και υποδεικνύοντας τον φάκελο της διανομής που έχει ήδη προετοιμαστεί με τις νέες γλώσσες.
Τέλος, σε οποιονδήποτε υπολογιστή με συσκευή εγγραφής DVD, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο αρχείο ISO και να επιλέξετε "Εγγραφή εικόνας δίσκου" για να αποκτήσετε ένα DVD εγκατάστασης που θα προσφέρει πολλές γλώσσες μέσα στον ίδιο τον οδηγό εγκατάστασης των Windows.
Για τους διαχειριστές συστημάτων, η κατοχή αυτών των πολύγλωσσων εργαλείων είναι πολύ χρήσιμη. Ο λόγος: απλοποιούν την υποστήριξη για χρήστες σε διαφορετικές περιοχές και εξαλείφουν την ανάγκη διατήρησης ξεχωριστής διεπαφής για κάθε γλώσσα. Με την προϋπόθεση, φυσικά, ότι οι απαιτήσεις αδειοδότησης και οι επιχειρηματικές απαιτήσεις το επιτρέπουν.
Αυτόματη ενεργοποίηση γλωσσών που έχουν εγκατασταθεί από το SCCM ή σενάρια
Σε σενάρια με SCCM ή παρόμοια εργαλεία, είναι σύνηθες να αναπτύσσετε πακέτα γλωσσών χρησιμοποιώντας αρχεία DISM και CAB (συμπεριλαμβανομένων των Basic, Handwriting, OCR, Speech, TextToSpeech), αλλά στη συνέχεια να διαπιστώνετε ότι η γλώσσα δεν εμφανίζεται στην κύρια λίστα με τις "Προτιμώμενες Γλώσσες".
Αυτό που συμβαίνει συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις είναι ότι το πακέτο εγκαθίσταται σωστά σε επίπεδο συστήματος. Στην πραγματικότητα, εμφανίζεται ως επιλογή στο αναπτυσσόμενο μενού "Γλώσσα εμφάνισης των Windows". Ωστόσο, δεν προστίθεται ως η προτιμώμενη γλώσσα του χρήστη, ούτε ενεργοποιείται η διάταξη πληκτρολογίου του.
Μόλις ο χρήστης επιλέξει χειροκίνητα αυτήν τη γλώσσα ως γλώσσα εμφάνισης, αυτή προστίθεται στις εσωτερικές λίστες και ενεργοποιείται η αντίστοιχη διάταξη πληκτρολογίου , με το εικονίδιο αλλαγής γλώσσας να εμφανίζεται επίσης στην περιοχή ειδοποιήσεων.
Με μια καλά σχεδιασμένη ακολουθία εργασιών στο SCCM (ή στο εργαλείο της προτίμησής σας), μπορείτε να εγκαταστήσετε τα απαραίτητα CAB. Στη συνέχεια, καταχωρίστε τη γλώσσα, προσαρμόστε τη σειρά προτιμήσεων και, εάν χρειάζεται, ορίστε την ως γλώσσα εμφάνισης ή αφήστε την ως πρόσθετη γλώσσα εισαγωγής , χωρίς να χρειάζεται ο χρήστης να κάνει τίποτα άλλο.
Αφού εξερευνήσετε όλες αυτές τις επιλογές, είναι σαφές ότι τα Windows 11 προσφέρουν τα πάντα, από πολύ απλές μεθόδους για καθημερινούς χρήστες έως πολύ ισχυρά εργαλεία για διαχειριστές, επιτρέποντάς σας να αλλάξετε τη γλώσσα του συστήματος, να εγκαταστήσετε περισσότερες γλώσσες, να προσαρμόσετε πληκτρολόγια, να δημιουργήσετε πολύγλωσσες εικόνες, ακόμη και να εντοπίσετε το περιβάλλον αποκατάστασης με σημαντική ακρίβεια, υπό την προϋπόθεση ότι είστε εξοικειωμένοι με τα βήματα και τα εργαλεία που εμπλέκονται.
